Microsoft is improving Outlook 2016 search, storage footprint, and email delivery performance, alongside some improvements to image insertion in Word 2016 and Excel 2016. While Microsoft has previously added new ways to extend Office for developers, the software maker says…